To ti nije bio jedan od najboljih hitaca, je li, Tatice?
Não foi um de seus melhores tiros, pai.
On nam je bio jedan od omiljenih.
Ele era um dos nossos tigres.
Demon kog smo uhvatili prošle nedelje je bio jedan iz... pratnje Velikog deèka.
O demônio que pegamos semana passada. Ele era do... partido do grandalhão.
On je bio jedan od njih.
Sim, isso. E ele estava com elas.
Ti si bio jedan od nas, Luk.
Você era um de nós, Luke.
Ti misliš da je Luk bio jedan od tvojih pandura?
Você acha que Luke era apenas um de seus policiais?
Kažu da je bio jedan od èlanova unutrašnjeg kruga, koji su boravili u Avganistanu pre 11. septembra.
Dizem que ele fazia parte de um grupo no Afeganistão, pré 11 de setembro.
To je bio jedan od najsmrtonosnijih napada u istoriji CIA.
Foi um dos ataques mais mortais na história da CIA.
On je bio jedan od deset imena koja su nam poslali marokanci posle 11. septembra.
Um dos dez nomes na lista de observação que os marroquinos nos enviaram depois do 11 de setembro.
On je bio jedan od dobrih momaka.
Ele era definitivamente um dos mocinhos
On je bio jedan od onih s kojima je policija razgovarala te noæi kad su stari Ajra i Moli izrezani.
Foi um dos que a polícia interrogou Naquela noite em que o velho Ira e Molly foram fatiados.
Ljudi su nas stalno gledali kao rivale, ali on je bio jedan od retkih ljudi koje sam voleo, a èak i još reðih koje sam poštovao.
As pessoas sempre pensaram que éramos rivais, mas ele era um dos poucos que me agradavam... e um dos muito poucos que eu respeitava.
On je bio jedan od nas.
Olha, ele era um dos nosso.
Opet je ubio, i žao mi je što sam bio jedan da te stavi u poziciju u kojoj ste morala da izvrši takav izbor.
Você matou de novo, e lamento ser a responsável por você ter que fazer esse tipo de escolha.
To je bio jedan od najboljih odmora bih imao u jako dugo vremena.
Foi um dos melhores feriados que eu tive.
Prvo je bio jedan jahač, a sad ceo Berk.
Primeiro era um cavaleiro, e agora é Berk inteira.
Nije da se ne slažem sa osnovnim idejama veganske ideologije, ali... on je bio jedan od onih reformisanih socijalista koji su izgledali seksi dok '60-e nisu počele da blede.
Até concordo com os princípios da ideologia vegana, mas... ele era daqueles social-reformistas que eram atraentes durante os anos 60. Ele dá aulas?
Ovo je bio jedan od najpopularnijih bioskopa u gradu.
Costumava ser uma dos cinemas mais populares da cidade.
Mama je rekla da je ptièji grip veæ bio jedan od najsmrtonosnijih virusa.
Mãe disse que o H5N1 é um dos vírus mais mortais do mundo.
Ovo je bio jedan od najboljih Juntoberfestova koji smo ikad imali.
Foi a melhor Junhotoberfest que já tivemos.
Kralj Ajkula je bio jedan od veæih i èudnijih.
Tubarão-Rei era uma das maiores e mais estranhas.
Svedok je uvek bio jedan korak ispred nas.
Andem. A Testemunha sempre esteve um passo à frente.
Tvoj tata je bio jedan od najboljih."
Seu pai era um dos melhores.
TEMPT je bio jedan od najistaknutijih crtača grafita 80-ih godina.
Tempt foi um dos grafiteiros célebres nos anos 1980.
Matriks001 je bio jedan od administratora CrnogTržišta.
Matrix001, que foi um administrador do DarkMarket.
Ako uzmete kompletno nuklearno naoružanje napravljeno na vrhuncu Hladnog rata sakupljeno zajedno i aktivirano u istom trenutku to bi bio jedan milioniti deo energije koja je tada bila oslobođena.
Se você pegar cada arma nuclear produzida no pico da Guerra Fria amontoá-las e explodi-las ao mesmo tempo, isso seria um milionésimo da energia liberada naquele momento.
Jedna od porodica koje sam intervjuisao za ovaj projekat bila je porodica Dilana Klibolda koji je bio jedan od zločinaca u masakru u Kolumbajnu.
Uma das famílias que entrevistei para esse projeto foi a família de Dylan Klebold, um dos autores do massacre de Columbine.
Pol Goldberger je rekao da je Bilbao bio jedan od onih retkih trenutaka kada su kritičari, akademici i opšte javno mnjenje imali potpuno isto mišljenje o zgradi.
Paul Goldberger disse que Bilbao foi um daqueles raros momentos quando a crítica, a academia e o público em geral estavam completamente unidos em volta de um edifício.
Ovo je "L'Ospedale degli Innocenti", koju je 1419. sagradio Bruneleski, koji je bio jedan od najpoznatijih i najuticajnijih arhitekata svog vremena.
Este é o L'Ospedale degli Innocenti, construído em 1419 por Brunelleschi, que foi um dos mais famosos e influentes arquitetos de sua época.
I to je bio jedan od onih slučajeva koji nije mogao da prestane.
E era um daqueles casos que começam e não param.
KA: Ovo je bio jedan potpuno izvanredan govor.
C.A.: Essa foi uma palestra absolutamente fascinante.
Ja sam bio jedan od njih, pa eto ti sad.
E eu costumava ser um, pra constar.
Na svim kursevima koje sam pohađao sam bio jedan od četvrtine najboljih,
Eu sempre estava no quartil superior em todas as matérias que eu cursei.
0.69707322120667s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Você foi um dos meus favoritos. 